Aggiornamento immigrazione e residenza permanente 2022
Le domande che continuiamo a ricevere sul restare più a lungo
Una porzione significativa dei lettori che trovano questo sito attraverso il nostro contenuto di pianificazione non sta solo pianificando un viaggio — sta pensando a qualcosa di più permanente. La domanda arriva in variazioni: “Siamo in pensione — possiamo vivere in Costa Rica?” “Io e il mio partner vogliamo passare un anno o due lì — com’è legalmente?” “Come funziona davvero il processo di residenza?”
Abbiamo affrontato il visa nomade digitale in un post separato. Questo si concentra sui due classici percorsi di residenza a lungo termine: il programma pensionado (per pensionati) e il programma rentista (per chi ha reddito passivo documentato). Lo abbiamo scritto alla fine del 2022, quando diversi cambiamenti ai costi e al processamento avevano reso obsolete le informazioni più vecchie che circolavano online.
Residenza pensionado: cosa richiede
La categoria di residenza pensionado è progettata per pensionati che ricevono reddito da pensione garantito. Il requisito di reddito a partire dal 2022: un minimo di 1.000$ al mese in reddito da pensione certificato.
Il reddito può venire dalla Social Security (USA), Canada Pension Plan, pensione UK o programmi governativi equivalenti. Può anche venire da una pensione aziendale certificata — un piano pensionistico aziendale che garantisce pagamenti mensili fissi. Quello che non può includere sono i rendimenti degli investimenti o il reddito da affitto; quelli rientrano nella categoria rentista, che ha soglie di reddito diverse.
Documentazione richiesta:
- Lettera di assegnazione pensione certificata (apostillata)
- Estratti conto bancari per 12 mesi
- Certificato di nascita (apostillato)
- Casellario giudiziale dal paese di residenza (apostillato)
- Certificato di matrimonio se porti un coniuge (apostillato)
- Copie del passaporto
- Due foto formato passaporto
- Moduli di immigrazione DGME completati
- Assicurazione sanitaria con copertura Costa Rica
Il processo di apostille è l’elemento più dispendioso in termini di tempo per la maggior parte dei richiedenti. I documenti USA richiedono o un’apostille federale (per i controlli dei precedenti penali FBI) o apostille a livello statale (per certificati di nascita e di matrimonio), ciascuno dei quali richiede 4-12 settimane a seconda dello stato emittente.
Residenza rentista: la soglia di reddito
La categoria di residenza rentista copre persone con reddito passivo documentato che non hanno una pensione. Il requisito di reddito a partire dal 2022: un minimo di 2.500$ al mese in reddito passivo certificato.
Il “reddito passivo” in questo contesto è interpretato in modo abbastanza ampio dall’immigrazione costaricana: include reddito da investimenti, reddito da interessi, reddito da affitto da proprietà fuori dalla Costa Rica, dividendi, royalty e fonti simili. Quello che esclude è il reddito da lavoro attivo — se lavori in remoto per un datore di lavoro estero, useresti il visa nomade digitale piuttosto che il rentista.
Il requisito di certificazione è la sfida specifica per i rentistas: il reddito deve essere documentato non solo attraverso estratti conto bancari ma attraverso lettere certificate dalle istituzioni che generano il reddito. Un conto di brokeraggio, per esempio, ha bisogno di una lettera certificata dalla società di brokeraggio che conferma l’importo della distribuzione mensile. Questa lettera deve essere apostillata in molti casi.
Diverse persone nella nostra rete hanno trovato che consolidare le fonti di reddito passivo in un singolo strumento certificato — un prodotto di investimento a termine fisso con distribuzione mensile garantita — semplifica significativamente questa documentazione.
Costi: la valutazione onesta per il 2022
Le tariffe di domanda ufficiali addebitate da DGME (l’autorità di immigrazione costaricana) sono modeste — qualche centinaio di dollari al massimo. I costi reali sono nei servizi professionali e nella preparazione dei documenti.
Tariffe di avvocato di immigrazione: 800-1.500$ per una domanda standard pensionado o rentista, a seconda della complessità e del numero di familiari inclusi. Questo non è facoltativo se vuoi che la domanda avanzi in modo efficiente; i requisiti di documentazione sono abbastanza specifici da far sì che la navigazione autonoma si traduca frequentemente in pacchetti rifiutati che ricominciano il cronometro.
Costi di apostille documenti: 150-300$ per una coppia USA.
Costi di traduzione: 30-60$ a documento.
Assicurazione sanitaria: 200-400$ al mese per una coppia oltre 60 anni.
Iscrizione CAJA: contributi basati sul reddito ma tipicamente 50-150$ al mese per pensionati.
Costi totali di preparazione di tasca per un singolo richiedente: tipicamente 1.200-2.500$. Per una coppia: 1.800-3.500$.
Tempi di processamento: la realtà onesta
DGME ha pubblicato target di tempo di processamento nel 2022 di circa 3-6 mesi dalla presentazione completa della domanda all’emissione della carta di residenza. In pratica, la timeline per molti richiedenti era di 8-14 mesi.
Durante il periodo di processamento, i richiedenti vivono in Costa Rica con un’estensione consecutiva di 90 giorni del visa turistico, il che comporta lasciare e rientrare nel paese ogni 90 giorni (un “border run”) o richiedere una prorroga (proroga) attraverso DGME. Entrambi sono legali e comunemente usati.
Il border run è più semplice: attraversa in Panama o Nicaragua per un giorno, fatti timbrare il passaporto, ritorna. I valichi di frontiera a Paso Canoas (Pacifico) o Peñas Blancas (lato caraibico) sono funzionali, anche se non glamour. La maggior parte delle persone fa il tragitto in un giorno. Alcune persone godono genuinamente della pausa — un giorno a David, Panama, o a Liberia, Nicaragua, è di per sé un viaggio interessante.
San José: Irazú Volcano, Cartago city & Orosi Valley tourCosa ti dà effettivamente la residenza
Una volta concessa, la residenza temporanea costaricana ti dà il diritto di vivere nel paese indefinitamente, di aprire un conto bancario locale, di possedere proprietà con gli stessi diritti dei cittadini, e di accedere all’assistenza sanitaria CAJA.
Dopo tre anni di residenza temporanea, puoi richiedere la residenza permanente. Dopo sette anni, la cittadinanza è disponibile.
Una cosa che la residenza non fa automaticamente: non ti dà il diritto di lavorare localmente per datori di lavoro costaricani.
Il panorama della comunità espatriata nel 2022
Entro la fine del 2022, la Costa Rica aveva una comunità di espatriati stabilita di circa 60.000-80.000 nordamericani ed europei, concentrati nel valle centrale (Escazú, Santa Ana, Atenas), le spiagge del Pacifico (Tamarindo, Nosara, Jacó, Manuel Antonio) e le comunità di montagna dell’altopiano centrale. Atenas, una piccola città nella provincia di Alajuela, è stata promossa costantemente come comunità pensionistica ideale — clima temperato, prossimità a San José, servizi per espatriati ben sviluppati.
L’infrastruttura della comunità è reale: medici di lingua inglese (molti formati in USA ed Europa), professionisti legali bilingui, banche familiari con conti esteri, negozi di alimentari orientati agli espatriati con importazioni familiari, e organizzazioni sociali in lingua inglese. Che tu voglia integrarti nella vita Tica o replicare uno stile di vita nordamericano suburbano con un clima migliore, l’infrastruttura per entrambe le scelte esiste.
Per le persone che considerano questo percorso, suggeriamo di passare un viaggio di ricerca di due-tre settimane nelle aree che stai considerando prima di impegnarti nel processo di domanda. La comunità che sembra attraente sui forum di Facebook può sembrare diversa quando ci hai vissuto per una settimana.
Costa Rica: private transportation serviceDove andare per informazioni attuali
Le regole di immigrazione, le tariffe e i tempi di processamento cambiano. Per i requisiti attuali, le fonti autoritative sono:
- DGME: migracion.go.cr
- Association of Residents of Costa Rica (ARCR): arcr.net
- CRHP o servizi legali simili
Per il visa nomade digitale piuttosto che la residenza permanente, leggi il nostro post separato su visa nomade digitale e vita in Costa Rica.
Il processo non è veloce e non è semplice. Ma per la persona giusta — qualcuno che ha identificato la Costa Rica come il posto in cui vuole essere — il risultato è il diritto legale di vivere in uno dei paesi più biodiversi e politicamente stabili al mondo.